صدر بمرسوم ملكي رقم (م/237) وتاريخ 3 ذو القعدة 1447هـ (20 أبريل 2026م)
الباب الثالث: السند التنفيذي
المادة التاسعة
1- مع مراعاة ما تقضي به التزامات المملكة بموجب المعاهدات والاتفاقيات الدولية، لا يجوز للمحكمة تنفيذ الحكم أو الأمر الأجنبي إلا على أساس المعاملة بالمثل وبعد التحقق من توافر الشروط الآتية:
أ- ألا تكون الدعوى الصادرة فيها الحكم أو الأمر الأجنبي مما تنفرد بالاختصاص بنظره جهة قضائية في المملكة.
ب- ألا تكون هناك دعوى مماثلة قائمة في المملكة سابقة على قيد الدعوى التي صدر الحكم أو الأمر الأجنبي فيها.
ج- أن الخصوم في الدعوى التي صدر فيها الحكم قد كلفوا بالحضور، ومثلوا تمثيلا صحيحا، ومكنوا من الدفاع عن أنفسهم.
د- أن الحكم أو الأمر الأجنبي أصبح نهائيا، وفقا للأحكام المنظمة للجهة القضائية المختصة التي أصدرته.
ه- أن الحكم أو الأمر الأجنبي لا يتعارض مع حكم أو أمر سابق -في الموضوع نفسه- صدر من جهة قضائية مختصة في المملكة.
و- ألا يتضمن الحكم أو الأمر الأجنبي ما يخالف أحكام النظام العام في المملكة.
2- يكون تنفيذ أحكام المحكمين واتفاقيات التسوية الصادرة في دولة أجنبية؛ وفق ما تقضي به التزامات المملكة بموجب المعاهدات والاتفاقيات الدولية، وبعد التحقق من توافر الشروط المنصوص عليها في الفقرة (1) من هذه المادة.
3- يكون تنفيذ المحررات الموثقة الصادرة في دولة أجنبية بعد التحقق من توافر الشروط المقررة في أنظمة تلك الدولة، وعلى أساس المعاملة بالمثل فيما بين المملكة وتلك الدولة فيما يتصل بشروط تنفيذ المحررات.
1- يجب أن يرافق طلب تنفيذ السند التنفيذي الصادر من دولة أجنبية وفقا للمادة (التاسعة) من النظام ما يأتي:
أ- أصل السند المطلوب تنفيذه، أو صورة رسمية منه.
ب- إذا كان السند حكما أو أمرا قضائيا؛ ما يثبت اكتسابه الصفة النهائية، ما لم يكن ذلك ثابتا فيه، وما يثبت تكليف المحكوم عليه بالحضور على وجه صحيح، وتمكينه من الدفاع عن نفسه إذا كان الحكم غيابيا.
ج- إذا كان السند حكم محكمين أو اتفاق تسوية: ما تتطلبه التزامات المملكة بموجب المعاهدات والاتفاقيات الدولية ذات الصلة، وما يثبت توافر الشروط المنصوص عليها في الفقرة (1) من المادة (التاسعة) من النظام بما يتفق مع طبيعة السند، ما لم يكن ذلك ثابتا فيه.
د- إذا كان السند محررا موثقا: ما يثبت توافر الشروط المقررة لتنفيذه في أنظمة الدولة التي صدر فيها.
ه- أي بيانات أخرى تحددها الوزارة.
2- يجب أن تكون المحررات المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة مصدقا عليها وفقا للإجراءات النظامية المتبعة في تصديق المحررات الأجنبية.
اللائحة التنفيذية لنظام التنفيذ — المادة التاسعة
اللائحة التنفيذية لنظام التنفيذ — المادة التاسعة
يكون عبء إثبات تحقق المعاملة بالمثل وفقا للمادة (التاسعة) من النظام على طالب التنفيذ.
النص المنشور للاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور في جريدة أم القرى، ولا يُعد الشرح أو التعليق استشارة قانونية.